Ìṣe tí kò kúrò nínú Àṣà Yorùbá


Ìṣe tí kò kúrò nínú Àṣà Yorùbá

Ní ọjọ́ etí ti o kọja, sá dédé ni àgó mi dùn, ìyá mi ni òun pé. Ǹjẹ́ òun bọ̀ sì ilé lónìí? Tí ó bá jẹ bẹẹ má jẹ kóju agogo marun lọ ooo.

Ní ìgbà ìkásìn, bí ohun burúkú bá mi ṣẹlẹ̀ ni inú ọjà ní ilẹ Yorùbá, àwọn ará ọjà yio se wa idi, wá má d’ ifá pẹ̀lú. Ní ìgbà miran wọn yóò kan pá ọjà ni (ẹnikẹ́ni kò ní sí ìsọ̀) ̀ ni ìgbà miran wọn yóò gbé ẹbọ.

Kò fi bẹ jẹ ìyàlẹ́nu pé pẹlu awọn ẹṣin miran ti ọtí di ona ami gba pe Elédùa bí (Ìgbàgbọ́ àti imole) àwọn ará ọjà sì tún mi ṣe ìpèsè bí àmì pá ọjà, gbígbé ẹbọ àti orò sì jẹ àwọn Ìṣe tí kò tí wó sìn nínú Àṣà ìpẹ̀tù sì nkan ni ilẹ̀ Yorùbá.

Ó ṣẹlẹ̀ pé ikú ọ̀wọwọ̀ tí fẹ́ di manli nínú ọjà tí ó wà ní ọ̀nà àdúgbò wá, èyí lò sì fà tí wọn fi pá ọjà, tí wọn sì tún gbé ẹbọ. Abalọ̀ ababọ̀ rẹ ni pé àwọn ará àgbègbè yí payá kí má lu orò èyí tí ó fà tí ìyà mi fi pè mí láti súré kọjá ní bí ọjà na kí ó tó di àkókò tí wọn yóò gbé orò àti ẹbọ

IFRA – Institut de Recherche français en Afrique – Yoruba Name project Road-Meet


The Yorùbá Name online dictionary is a dynamic site, reflecting the constant flow of updates suggested by users as well as new input from on-the-ground research. So far, their focus has been somewhat Nigeria-centric, with a bit of Beninese influence, of which Laila’s French background has been notably felt, but their hope is that curious minds and knowledgeable strangers from all over the world will benefit from and possibly contribute to the site. For this to happen, they plan to translate the platform into several languages including Yorùbá, French and Portuguese.
http://www.ifra-nigeria.org/in-the-headlines/article/nouvel-article